Hablar en silencio...

Con motivo de mi anterior actualización hago incapié en introducirnos en este mundo tan maravilloso de la música y la poesía....Antes sólo intentaba dar una idea un poco global pero ahora me gustaría mostraros un ejemplo de esta bonita unión....una canción que muchos conocereis que aunque traducida no suene tan bien es impresionante lo que dice.....para esos que aún digan que la poesía se ha quedado anticuada....

Que alguien me diga que esto no es poético.....

(ESTA CHICA PROMETE...)

Bleeding Love, Leona Lewis

Me retiro del amor
No necesito ese dolor
Una o dos veces es suficiente
Y todo fue en vano
El tiempo comenzó a irse
Antes de darte cuenta, estas congelada

Pero algo sucedió
Por primera vez contigo
Mi corazón se derrite
Encontré algo real
Y todos miran alrededor
Pensando que me volví loca

Pero no me importa que digan
Estoy enamorada de ti
trataran de apartarme de ti
Pero no saben la verdad
Mi corazón esta invadido por la pena
Que mantengo cerca de mi
Tu lo abriste y yo..

Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Yo sigo sangrando amor
Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Tu me abriste

De verdad trato de no escuchar
Pero hablan tan alto
Sus sonidos perforantes llena mis oídos
Sin embargo se que la meta
Es alejarme de la caída

Nada más grande
Que la emoción que viene con tu abrazo
Y en este mundo de soledad
Veo tu rostro
Todavía a mi alrededor
Piensan que me volví loca, tal vez

Pero no me importa que digan
Estoy enamorada de ti
trataran de apartarme de ti
Pero no saben la verdad
Mi corazón esta invadido por la pena
Que mantengo cerca de mi
Tu lo abriste y yo..

Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Yo sigo sangrando amor
Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Tu me abriste

Y se escurre todo mi ser
Oh, encuentran esto difícil de creer
Yo muestro mis cicatrices
A todos los que las vean

Pero no me importa que digan
Estoy enamorada de ti
trataran de apartarme de ti
Pero no saben la verdad
Mi corazón esta invadido por la pena
Que mantengo cerca de mi
Tu lo abriste y yo..

Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Yo sigo sangrando amor
Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Tu me abriste

Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Yo sigo sangrando amor
Sigo sangrando
Sigo, sigo sangrando
Tu me abriste

Para aquellos que les guste descifrar canciones en inglés y así os enlazo algunas páginas donde con ayuda de unos buenos buscadores es muy sencillo buscar la letra, canción o artista que deseeis y su traducción:

http://www.planetadeletras.com/

http://www.letrastraducidas.com/

http://www.letrascanciones.org/

ESPERO QUE OS SIRVAN DE AYUDA......

Así curioseando y gracias a un comentario que me dejó Sandy se me ocurrió buscar esa estrecha relación que aunque no lo sepamos existe entre estas dos artes...

Rincón Literario: Tus poemas por las ondas

Como veis lo de los libros es lo mío, no pretendo aburrir, pero me gustaría recomendaros unos cuantos títulos de Jordi, ( el autor de mi actualización anterior) que en su tiempo me gustaron mucho y quiero compartirlos con vosotros.

Si leeis alguno, por curiosidad (sería pedir demasiado, lo sé) pues pasaros por aquí y contarme si os gustó, de todas formas os dejo unos resúmenes para que echeis un ojo o elijais vuestras preferencias.

Llamando a las puertas del cielo - Silvia, estudiante de medicina, marcha a la India para trabajar como cooperante durante el verano en un hospital ubicado en un recóndito lugar lejos del mundo. Se opone a sus padres, a su novio, firme, siguiendo su instinto y su corazón, y toma la decisión que cambiará su vida y su forma de pensar. En la India conocerá el dolor y el sufrimiento de los que no tienen nada, pero también la alegría de la cooperación y la paz de su conciencia, y vivirá a caballo no de dos, sino de tres mundos: por un lado Arturo, que la espera en España; por el otro Leo, el joven médico, cooperante como ella, capaz de renunciar a todo por estar allí; y finalmente Mahendra, el príncipe hindú que guarda el más doloroso de los secretos y que la sumergirá en un nuevo horizonte sin fronteras. Con un sinfín de personajes extraordinarios por su calor y humanidad, las pequeñas Viji y Narayan, la doctora Roca, el doctor Giner y otros más, “Llamando a las puertas del cielo” es más que una novela que mezcla el exostismo de dos culturas, es el retrato de una generación, de un mundo cercano y a la vez lejano, y de la esperanza que todos tenemos en ayudar para que sea un poco mejor.

(Fué premio nacional EDEBÉ y tine muy buenas críticas además de ser muy interesante!!)

La piel de la memoria - Kalil Mtube es vendido por su padre por apenas 15 dólares bajo la creencia de que será adoptado por una familia que le hará estudiar y con la que vivirá mucho mejor. Pero Kalil se ve arancado de la frontera entre Mali y Burkina Faso donde vive y condenado a ser un esclavo de hoy en los campos de cacao de Costa de Marfil. Su vida será un infierno hasta que conseguirá escapar, aunque terminará en un barco cuyos niños serán arrojados al mar antes de que las autoridades les detengan. La novela nos muestra el grado de crueldad de los niños esclavos en el África del siglo XXI.

Rabia - Basada en experiencias del propio autor, que ayuda siempre a jóvenes que buscan su horizonte, la novela nos muestra el fin de la adolescencia de Patricia, cuando la rabia que siente en su interior no le ayuda a desvelar sus inquietudes. Ella canta, compone, toca la guitarra, escribe... Al conocer a un escritor que va a su colegio cambia y se enfrenta a su propio yo. La obra es fresco de la vida actual y la lucha de miles de jóvenes con inquietudes

Por si os interesa os dejo enlazada la página donde encontré estos títulos:http://www.sierraifabra.com/ant/secciones/Obras/Resumenes.php

¡¡¡¡¡SALUDOS!!!!!

Jordi Sierra i Fabra

Soy muy aficionada a la lectura desde mi infancia, y por curiosidad, me gustaría mostraros a uno de mis autores favoritos, famoso en literatura, musica, y cosas varias.

Me parece muy curiosa una entrada de su página web, http://www.sierraifabra.com, titulada "leer gratis", en la que el autor escribe cada mes un poema...un relato...un trozo de una de sus obras recién publicada...o lo que se le ocurra. Además podemos ver todas sus obras, biografía etc... os dejo la página enlazada por si teneis curiosidad, ¡espero que le echeis un vistazo!

He aquí uno de esos retales de pluma...

Este es un poema que me gustó mucho, espero que a vosotros también, ¡¡dejadme alguna opinión sobre él porfa!!!

http://www.youtube.com/watch?v=PHFr0VVTeVI

No hables si tus palabras no son más hermosas que el silencio...

Bueno supongo que así de entrada no os tendrá mucho sentido esta foto…pero todo tiene una explicación.

Para empezar con algo diferente, me decidí a hablar de la no-comunicación, ya que este blog gira en torno a la comunicación, los medios de masas, la información, la publicidad...me centro en un tema de actualidad, pero bastante olvidado.

Mi propósito es la reflexión...¿qué sugiere esta imagen?...silencio… pero al mismo tiempo ruido, gritos, tensión, miedo…¿es esta una forma de comunicar? ¿O por el contrario impide la palabra? ¿La expresión?..La niña está asustada…se refugia en su silencio por miedo a hablar...oye... pero no quiere escuchar…

Cuántas situaciones como ésta se dan hoy en día, sin embargo, nosotros, como ella…preferimos no oír, no opinar, no hablar…¿por qué?